[Dịch] Sau khi kết hôn, vợ chồng có chung chăn gối không?
[+12k likes]
Tốt nhất là tách ra mà ngủ. Đậu phộng, vợ tôi đây, 1m56, 46kg, thường ngày cũng yếu đuối lắm. Tối ngủ cô ấy cuộn mình lại thành cái nem. Tôi mà muốn giật chăn á, cô ấy có đang ngủ cũng tẩn được tôi. Mùa đông trên giường hay chuẩn bị 3 cái chăn, cô ấy một cái, tôi một cái, còn một cái để bên cạnh tôi, phòng trường hợp nửa đêm cô ấy giành chăn. Nửa đêm tay cứ tóm lung tung, còn giỏi đánh người nữa chứ.
/.../
[+15k likes]
Ngủ chia chăn ra vẫn tốt hơn, nếu điều kiện cho phép thì tốt nhất là chia phòng luôn. Bởi vì người mà bạn lấy chưa chắc đã là thứ hay ho gì, anh ta có thể ngủ rồi giật chăn qua ôm hết, dù có để rơi xuống đất cũng hoàn toàn không cho bạn giành được một góc chăn.
Có thể thời gian đi vào giấc ngủ của hai người quá chênh lệch nhau, anh ta không tim không phổi chỉ cần một phút đã ngủ mất tiêu, còn ngáy long trời lở đất, nghiến răng kèn kẹt, tay còn táy máy, tứ chi gác một cái lên thôi cũng đủ đè chết người. Mất nửa tiếng bạn mới ngủ được, bạn nhìn thôi cũng muốn xiên anh ta hai phát. Giấc ngủ của bạn còn nông, ngủ một đêm mà cứ như thể canh gác cho anh ta nguyên buổi vậy.
Giường 1,8m, anh ta nằm mất 1,3m, bạn nằm được 0,5m. Ngủ nhanh như chớp, ngáy to làm chính mình thức, hỏi: "Ban nãy anh ngủ chưa em?"
Anh đoán xem? Đoán xem? Xem?
-Hai đứa mình mỗi đứa đắp một chăn nhé?
-Ly hôn.
Với điều kiện gia đình tôi thì không thể chia phòng ngủ, giờ mang thai rồi, cuối cùng cũng được vinh dự ai đắp chăn người nấy, chân với tay ổng cũng không gác lên người tôi nữa. Tuyệt vời ông mặt trời, tôi mãn nguyện lắm rồi.
/.../
[+1025 likes]
Ban đầu chúng tôi ngủ chung chăn.
Giường 1,8m, tôi nằm 1,5m, ổng nằm 0,3m. Trước khi ngủ thì chăn chia 50/50, sau khi tỉnh dậy thì ổng lộ bụng co thành con tôm, tôi ôm chăn còn chân thì gác lên người ổng.
Mẹ chồng tôi xót con, vậy là chuẩn bị cho chúng tôi hai cái chăn. Nhưng mà chẳng có tác dụng gì, tôi đè lên chăn của mình xong sẽ chui vào chăn của chồng, tiếp tục vén áo ổng lên rồi sờ bụng ổng, sau đó lật người cuốn chăn của ổng đi...
Bạn hỏi rằng tại sao tôi lại biết quá trình ấy ư? Có phải cố tình không ư?
Không phải cố tình đâu, tôi biết rõ như vậy là bởi vì có một hôm chồng tôi mất ngủ, ổng nhìn tôi nhắm mắt làm chuỗi hành động đó một cách vô cùng lưu loát...
[+2779 likes]
Lấy nhau 10 năm rồi, tình cảm vô cùng tốt.
Nhưng phần lớn thời gian là chúng tôi chia phòng ngủ, bởi vì mỗi người lại có thói quen ngủ khác nhau. Chúng tôi có thể ôm nhau xem tivi trên giường, cùng nằm lướt điện thoại, nhưng tới lúc đi ngủ thật thì cả hai sẽ tự giác ngủ riêng, vả lại phòng ngủ có thể không cố định.
Tôi thích đặt điều hoà ở nhiệt độ khá thấp, tôi thích cuộn chăn lại rồi ngủ, cô ấy thì lại trái ngược với tôi. Ngủ riêng hai đứa đều thoải mái.
Điều này còn có tác dụng thúc đẩy tình cảm, bởi chúng tôi sẽ không chê bai nhau vì thói quen ngủ của đối phương.
[+796 likes]
Kết hôn 12 năm, ngủ chung, nhưng mà vẫn đang trong quá trình thích ứng với đối phương.
Nửa đêm hôm qua, lại thêm một lần tôi bị chen cho suýt nữa thì rơi xuống giường, sau đó yếu ớt kêu mấy tiếng mà ông xã cũng không có phản ứng. Đành lăn người sang phía bên kia giường rồi ngủ tiếp. Chăn bị ổng đè dưới người, kéo không nổi, chịu thôi, chỉ có thể ôm chặt lấy chính mình.
Nếu được, chia giường ngủ vẫn là tốt nhất. Nóng lạnh khác nhau, thời gian nghỉ ngơi khác nhau~ Lúc tỉnh thì ôm nhau, lúc ngủ thôi thì cho nhau chút tự do đi.
Nhưng mà ổng không có chịu!!!!
Thật ra chồng tôi cũng tội nghiệp lắm. Ổng hay nói tôi là người có hai nhân cách, nhân cách sau khi ngủ không thích ổng cho lắm, hoàn toàn khác với tính cách lúc bình thường: đạp chăn, cho dù đắp lại bao nhiêu lần cũng vậy; không cho ổng hôn, không cho ổng ôm, thích quay lưng lại với ổng, lại còn nhăn mặt lại đầy khó chịu; thường xuyên nói mơ, cười ầm ĩ, khóc lóc tới tỉnh giấc, dỗ không nín nữa~
Nhưng mà chồng tôi ngủ không sâu, tôi cựa quậy tí tẹo ổng cũng có thể tỉnh. Nửa đêm tôi có rời giường không, có hôn trộm ổng không, ổng đều biết hết~
Cơ mà tôi vẫn không hiểu nổi, tại sao như thế mà ổng cũng không chịu tha cho tôi??
/.../
[+117 likes]
Ai đắp chăn người nấy, nếu đắp chung một chăn mà ngủ quay lưng vào nhau, ở giữa sẽ lọt gió...
***
Nguồn: Zhihu
Dịch: #Apry618